【编者按】11月21日，中国整版《中国日报》（China Daily）06版以整版形式刊发重磅稿件，日报关注在珠海举行的聚焦纪录第二届华语纪录电影大会盛况。该报道指出：“国内权威专业的第届电影光影盛会和文化活动——第二届华语纪录电影大会于11月18日在广东省珠海市圆满落幕。活动为华语纪录电影事业的华语繁荣发展做出了贡献，并推动了行业的中国整版交流与互学。”

这是日报华语纪录电影大会连续第二年在珠海举办。本届大会以“中华文明与世界文明交融互鉴、聚焦纪录中华优秀文化薪火相传、第届电影海内外中华儿女赓续奋斗”为主题，华语秉持“中国特色、中国整版国际视野、日报人文情怀”办会理念，聚焦纪录力争打造成为具有世界影响力的第届电影文化品牌活动。该报道盛赞“珠海的华语优越环境以及珠海对纪录电影产业的贡献”，并特别介绍了在本届大会期间，珠海影视产业服务中心正式揭牌，将为影视机构提供“一站式”全产业链条服务，努力打造成为国内外一流影视拍摄目的地。

以下为整版报道全文

↓↓↓

Documentary film industry receives big boost in Zhuhai（珠海助力纪录电影产业发展）

国内权威专业的光影盛会和文化活动——第二届华语纪录电影大会于11月18日在广东省珠海市圆满落幕。活动为华语纪录电影事业的繁荣发展做出了贡献，并推动了行业的交流与互学。

三天的会期内，共举办了华语纪录电影作品推荐、 “印象珠海”短视频作品推荐、焦点对话、圆桌对话、华语纪录电影公益展映、观摩交流、新片发布会、电影经典曲目交响音乐会等系列精彩活动。

焦点对话活动围绕“如何用国际化语言讲好中国故事”展开深度探讨，结合各自行业经验和创作理念展开互动交流，共同探讨纪录电影创新与发展。

圆桌对话活动探讨了在新技术日新月异的迭代更新之下，纪录电影的制作、宣发、放映各环节如何拥抱时代、紧跟市场，汇集资源、同向发力，共同为纪录电影事业和产业发展创造良好环境。

本届大会征集推荐活动共收到纪录电影作品32部。其中，《看不见的顶峰》《穿越烽火》《雪豹和她的朋友们》《就是要跑》《北京2022》《萨瓦流淌的方向》《一路幸福》《不孤岛》8部电影获特别推荐， 《看不见的顶峰》获特别推荐纪录电影。

期间，珠海影视产业服务中心正式揭牌。该中心将为影视机构提供“一站式”全产业链条服务。

作为本届华语纪录电影大会中的一项重要主体内容，珠海举办了 “印象珠海”短视频征集活动，本次活动共收到来自全国各影视制作机构、大专院校影视专业师生、视频爱好者等投稿作品约380件，最终推荐出16件候选作品，6部作品脱颖而出，获得推荐。

广东省委宣传部常务副部长、省电影局局长崔朝阳表示，广东是电影创作的一片沃土，有着底蕴深厚的文化资源和波澜壮阔的改革开放实践图景。

珠海是中国最早设立的经济特区之一，是内地唯一与港澳同时陆路相连的城市，是展示中国改革开放伟大成就的重要窗口，拥有得天独厚的区位优势和开放包容的人文底蕴。近年来，该市持续加大文化品牌培育，实施高品质文化供给工程，文化产品日益丰富，文化产业规模持续扩大。

珠海市委书记陈勇表示，当前，珠海正高质量建设新时代现代化国际化经济特区，全力打造更高水平的文化强市、加快建设区域文化艺术中心，努力成为广东省高质量发展又一重要引擎和珠江口西岸核心城市。

他说：“珠海将以举办本次大会为契机，健全现代公共文化服务体系，繁荣发展文化事业和文化产业，持续优化文艺创作生态。”

珠海市委常委、宣传部部长谈静表示，希望本次活动能够成为海内外纪录电影创作者、专家学者、发行放映机构负责人和媒体人凝聚力量、开展合作的重要平台，探索用国际化语言讲好中国故事，进一步增强中华文明传播力影响力。

广东海上云天影视集团有限公司董事长、编剧、导演杨涧华认为，珠海拥有深厚的人文底蕴，集海洋文化、岭南文化、香山文化、红色文化等于一身。“珠海有机会成为广东乃至大湾区电影产业发展的一座重镇。”

在华南理工大学新闻与传播学院副教授陈希看来，华语纪录电影大会有机地联动了珠海大剧院等地标性城市景观以及珠海各高校，在以文化活动赋能，形成叠加效应，积极传播珠海城市形象，打造珠海文化品牌，培育珠海高校大学生成为新一代纪录电影的年轻观众甚至是创作者方面发挥着重要作用。

Providing 'natural studio' with one-stop convenience in city（珠海提供“天然影棚”一站式便利）

中国南部广东省沿海城市珠海热情欢迎影视制片团队。该市目前正努力打造成为国内外一流影视拍摄目的地。

为进一步践行对该行业的承诺，珠海影视产业服务中心上周六晚上在第二届华语纪录电影大会期间正式揭牌。服务中心由珠海传媒集团创办，将为影视机构提供“一站式”全产业链条服务。

珠海市委常委、宣传部部长谈静特别提到珠海拥有无敌海景和如花风景的“天然影棚”的独特优势。她表示，围绕发展壮大影视产业，珠海将更好聚资源、强服务。

成立仪式上，谈静表示：“珠海将深度整合珠海本地资源，积极打造更具影响力的影视园区，为影视工作者提供更加丰富的拍摄场地和专业的制作设备，助力他们潜心创作。”

据影视产业服务中心运营方——珠海传媒产业运营有限公司总经理乔宇介绍，中心将结合社会资源打造“一云两中心三基地”模式。“一云两中心三基地”模式指的是影视产业服务云、两个设备租赁与后期制作共享服务中心、两个影视拍摄和拍摄地推荐基地、以及一个智能音视频产业发展基地。

业界对服务中心带来的商机也做出了快速反应。揭牌仪式上，珠海传媒集团与中国电视剧制作产业协会签署了战略合作协议。

中国内地导演、编剧、制片人，现任中国电视剧制作产业协会会长尤小刚对牵手珠海表示出了兴奋之情。

他说:“这次带来珠海的不仅是整合内容资源和播出资源的共享模式与平台，我们还计划在产业业态的总部基地以产教结合的形式成立中国融媒体职业学院”。

尤小刚说：“珠海是大湾区出海口，我们希望从这里启航，让中国故事能够扬帆海外，通过迭代升级、共享互动，画出中国电视剧更大的宏图。”

此外，服务中心的运营方还与北京、上海和珠海多家影视机构签署了产业合作协议，项目将陆续落户珠海。

多位参会的纪录电影导演表示，珠海的优越环境以及珠海对纪录电影产业的贡献印象深刻。

导演宋坤儒对整洁干净宁静平和的珠海赞叹不已，夸奖珠海的气候环境也非常好。这也是他多年前来珠海拍过片子的印象。

他告诉记者说：“将来如果需要闭关创作，我可能会选择在珠海居住。”在他看来，广东人骨子里带有对传统的尊重和对现代的追求，珠海人也是如此。

导演常秀芹觉得珠海是一个有朝气、特别温暖的城市。她对珠海倾力参与举办华语纪录电影大会表示钦佩。

“一座城市能够倾力参与举办这样一个华语纪录电影大会，我想这也彰显出珠海这座城市的远见和魄力，这是对纪录电影文化的一种情怀，对擦亮城市名片的用心和用情。” 她如是说。

五洲传播中心影视制作中心国际部副主任郭业琦对珠海的文化产业也十分感兴趣，他希望未来有更多机会和珠海的影视机构、创作者共同讲述这座城市的美好故事。

对话活动聚焦传播和文化交流（Zooming in on communication and cultural exchanges）

中国纪录电影应在促进中国与世界其他地区的文化交流和沟通方面发挥更大的作用，有专家学者和电影制作人如此建议。

在会期三天的第二届中国纪录电影大会期间，他们分享了自己的经验，以全球的视角审视探索中国纪录电影制作行业新路径。

中国传媒大学中国纪录片研究中心主任何苏六表示，尽管中国的纪录电影细分市场相对较小，但在内容和风格方面已表现出了生机，吸引着越来越多的院线的关注。

比如，2022年北京冬奥会官方纪录片《北京2022》于5月中旬上映以来，票房超过了3000万元人民币（416万美元），约占中国今年纪录片票房的近一半。

导演刘帼轶提到，促进文化交流和相互学习是纪录片的共同价值观。她指出，在20世纪70年代和80年代，中国希望向世界展示自己，曾邀请像米开朗基罗·安东尼奥尼和约瑟夫·艾文斯等纪录片导演，向西方世界展现当时颇具神秘感的中国。

刘帼轶指出：“今天，在面临各种动荡和冲突的情况下，纪录电影仍然是促进相互理解和信任的重要桥梁之一。”

中央广播电视总台北美总站原负责人江和平制造了多部奥运主题纪录片。他表示：“我们讲的中国运动员的故事，但我们的着眼点是人类的公共价值。”

江和平认为，无论是在全球事件还是在重要时代，重要的是首先要讲述普通人的非凡故事。他说：“于细小处着眼，可以深入思考时代的总体主题，并阐明与全人类共鸣的普遍情感。”

珠海市委常委、宣传部部长谈静认为，华语纪录电影是吸引人的视听文化产品，希望本次活动能够成为纪录电影创作者、专家学者、发行放映机构负责人和媒体人开展合作的重要平台，探索用国际化语言讲好中国故事。

为进一步宣介珠海文化和区位优势，珠海于8月29日至10月31日期间举办了“印象珠海”短视频征集活动。纪录电影大会期间宣布了推荐作品。这些作品展示了珠海的城市特质。